Crianças e Jovens com Paralisia Cerebral: A Qualidade de Vida dos Cuidadores Familiares

Resumen

Numa amostra constituída por 61 cuidadores familiares (FC) de crianças e jovens com paralisia cerebral (PC), estes cuidadores apresentaram níveis superiores, em comparação com um grupo de controlo de cuidadores familiares de crianças saudáveis, em quase todas as escalas de Desgaste, demonstrando um maior nível percebido de tensão emocional, no que se refere às tarefas do cuidar e seus recursos. O desafio que se coloca é o desenvolvimento e planificação de intervenções, ao nível formativo, informativo e clínico, dirigidas a cuidadores em contexto familiar, de modo a promover a adaptação psicológica às condições da paralisia cerebral e, consequentemente, melhor condições de Qualidade de Vida (QV),  em termos físicos, mentais e sociais.

Children and Youths With Cerebral Palsy: 
The Quality of Life of Family Carers

In a sample of 61 family carers (FC) of children and youths with cerebral palsy (CP), these carers, in comparison to a control group of family carers of healthy children, display higher levels in almost all scales of distress, showing a perceived higher level of emotional strain, concerning the tasks of caring and its resources. However, the scale of personal growth presents, in a significant way, positive higher results in family carers of CP children and youths.  The challenge here is the development and planning of interventions at the formative, informative and clinical levels, oriented to carers and the family context in order to promote psychological adaptation to the realities of cerebral palsy and, consequently, better conditions of quality of life (QL) in physical, mental and social terms.  

Keywords: Cerebral palsy, children and youth, family carers, quality of life, family adaptation.