Haverá Economia Sem Política?: Factos e Valores numa Ciência Controversa

Resumen

O objetivo, com este texto, é responder às seguintes questões: Haverá Economia sem Política, isto é, será possível separar a Economia, encarada como ciência positiva, da Política de carácter normativo? Será possível separar os factos dos valores, ou será que eles estão necessariamente entrelaçados? E, se assim for, a busca pela objetividade na Economia ficará comprometida e, consequentemente, deverá ser abandonada? O veredito, nesta análise, é que, sem dúvida, não há economia sem política. É claro que a Economia Política é também normativa, mas isso em nada a desvaloriza enquanto ciência.

Could There be Economics without Politics?: Facts and Values in a Controversial Science

The goal, with this text, is to respond to the following questions: Is there Economics without Politics, i.e., is it possible to separate Economics, regarded as a positive science, from the normative character of Politics? Is it possible to separate facts from values, or are they necessarily intertwined? And, if so, would the search for objectivity in Economics be compromised and, consequently, should it be dropped? The verdict in this analysis is that, without a doubt, there is no economics without politics. Of course Political Economy is also normative, but this does nothing to devalue it as a science.

Keywords: Economics, politics, facts, values, objectivity, political economy.