Amor e Qualidade de Vida Conjugal: Aplicações do Inventário ENRICH

Resumen

O foco deste ensaio reside na apresentação detalhada de um estudo quantitativo, a partir do inquérito ENRICH (Enriching & Nurturing Relationhips Issues, Communication & Hapiness). Este tem sido desenvolvido, desde o final dos anos 70, por diversos investigadores americanos, para a medida da qualidade conjugal e a assistência profissional a pessoas com problemas de qualificação da vida conjugal. O inquérito foi aplicado, em 1999, a alunos que frequentavam cursos de pós-graduação e complementos de bacharelato, em instituições do ensino superior da cidade de Coimbra, constituindo, originalmente, uma dissertação de Mestrado. A discussão é iniciada com uma exploração breve das representações mais frequentes sobre a natureza complexa da experiência do amor romântico. Os resultados do inquérito apontam para níveis elevados de satisfação conjugal e para o prestígio que os valores da lealdade conjugal continuam a ter nas representações dominantes sobre felicidade, amor romântico e sexualidade. Uma questão que continua em aberto, segundo este artigo, é a necessidade de novas estratégias metodológicas, no quadro de pesquisa actual, para congregar análise quantitativa e análise qualitativa. Esta questão é ainda mais complexa, neste caso, quando se trata de discutir os instrumentos de medida da qualidade conjugal por relação à impossibilidade de medir o amor. 

Summary

The focus of this essay is the detailed presentation of a quantitative research based on several applications of the ENRICH Inventory (Enriching & Nurturing Relationship Issues, Communication & Happiness), a measuring instrument developed from the end of the 1970s by various American researchers. The aim of the Inventory is to estimate the quality of conjugal life and provide professional assistance for people experiencing marital problems. The research on the basis of this article took place in 1999, applying the Inventory on postgraduate students and others taking complementary Bachelor’s courses in higher education institutions in Coimbra. Originally, the enquiry formed the argument of a Master’s dissertation. Discussion is initiated with a brief exploration of the controversial nature of romantic love. The results of the study suggest high levels of conjugal satisfaction and indicate that the values of conjugal faithfulness still retain prestige in the predominant visions about happiness, romantic love and sexuality. According to this article, one question remains open, and that is the need for new methodological strategies in the procedures of current research to bring quantitative and qualitative analysis together. This question is specially complicated, in this case, when the point is to discuss instruments for measuring marital quality in relation to the impossibility of measuring love.