Aspectos Transculturais na Adaptação de Instrumentos de Avaliação Psicológica

Resumen

Os testes de inteligência contribuíram, significativamente, para o desenvolvimento na avaliação e compreensão das competências humanas. Este artigo destaca a dimensão transcultural como um dos aspectos mais importantes na adaptação de instrumentos de medição em psicologia. O objectivo e a responsabilidade crítica do investigador é garantir a correcta aplicação desses instrumentos na diversidade de contextos socioculturais, promovendo a validade transcultural do conhecimento científico.

Trans-cultural Aspects in the Adaptation of Instruments of Psychological Assessment

Intelligence tests have contributed, significantly, to the development of assessment and comprehension of human competences. This article enhances the trans-cultural dimension as one of the most important aspects in the adaptation of measurement instruments in psychology. The purpose and critical responsibility of the researcher is to ensure the proper application of those instruments in the diversity of socio-cultural contexts, promoting the trans-cultural validity of scientific knowledge.