Notícias do Outro

Abstract

Uma marca distintiva da cultura de hoje é a intensa retórica acerca dos direitos culturais, crescimento da diferença e promoção da alteridade, na intersecção entre cultura, comunicação e direitos humanos. Na verdade, porém, a representação do outro, nos media, com especial atenção, neste artigo, para os media em Portugal, é também marcada pela exotização, menorização, racialização e criminalização da alteridade, reproduzindo, por outras formas, visões tradicionais acerca de pessoas com origem noutras culturas e geografias, ou com outra cor de pele, como fonte de perigo e objecto justificado de repressão. Neste sentido, os meios de comunicação, que são um fundamental instrumento de expansão da democracia cultural e da emancipação, tomam também parte em novos processos de exclusão, negação da liberdade e supressão da diferença.

News of the Other

A distinctive mark of today’s culture is the intense rhetoric about cultural rights, growth of difference and promotion of alterity, in the intersection between culture, communication and human rights. In reality, however, the representation of the other, in the media, with special attention, in this article, to the media in Portugal, is also marked by exotization, minorization, racialization and criminalization of alterity, reproducing, by other means, traditional visions about people coming from other cultures and geographies, or with another skin colour, as a source of danger and justified object of repression. In that way, communication media, which are a fundamental instrument of expansion of cultural democracy and emancipation, also take part in new processes of exclusion, denial of freedom and suppression of difference.

Keywords: Other; media; cultural difference; communication; democracy; freedom.